第二部 绕过

第二十二章

我们一家3口——瑞琪、凯尔和我——搬进了坐落在利昂纳镇黑鹰坊的新居，随身只携带3只皮箱和半包吃剩的墨西哥玉米饼。这是一栋通风良好、空气清新的加州式双层建筑物，里头有好几个宽敞舒适的房间和高耸的拱形天花板。和老家不同的是，这儿没有石墙、野鹿、热水澡和游泳池。我们父子俩不再能够驰骋在棒球场上，击球或发生守备失误。

搬进利昂纳镇的第一天，我们就结识了和我们家只隔着两间屋子的邻居，彼得和琳达·威辛顿夫妇和他们的两个孩子杰克和泰勒。他们是澳洲人。杰克和凯尔 年纪差不多。哥儿俩马上就交上了朋友，玩在一块，要好得不得了。琳达借给我们几条被单、几只枕头和一些日用品，再过五天，我们的全部家当和两辆汽车才会有 卡车托运到利昂纳。一搬到镇上，我们就把凯尔送进峡谷小学，插班二年级。这所学校离家不远，转个街角就到。

我和瑞琪小心翼翼地开着租来的别克，在镇上四处兜风，试图冒充为土生土长的加州人。我把头发剪短了，免得吓坏邻居。我们领取加州驾驶执照，阅读加州报纸，在加州连锁超市购买加州食品。

搬来这儿的第三个晚上，我独自开车出门，到奥克兰参加多重人格患者支援团的聚会。我，卡梅伦·韦斯特，单匹马闯荡美国大西部。一路驱车前往"塞多 纳之家"，不知怎的，我忽然感到口渴，于是一面开车一面寻找便利商店。经过第580号公路旁的圣莱安德罗镇时，我看到附近有一家店铺。调转车头，我把车子 开出试了高速公路。

这会儿，我只觉得脑子里充满喧闹声。大伙儿感到焦躁不安，因为今天晚上我独自开车出门，人生地不熟的，赶去参加一场疯子的聚会。我的心灵正处于高度分裂状态——这一刻，我既是每一个人，但也不是任何人。这种感觉真不好。

我开着车子穿过一个破落的社区，驶过半个街区，在一间简陋的店铺门前那座小小的停车场停下来，抬头一望，只见橱窗里闪烁着五颜六色的霓虹灯，招牌上画着啤酒的图形。我走进店堂，在距离柜台约摸5英尺的地方，停住脚步。我竟然忘了我想买什么东西。

好一会儿，我呆呆地瞪着店员。这个小伙子年纪大约20岁出头，个子十分结实，满脸横肉，看起来凶巴巴的。他身上穿着一件紧绷的T恤，胸前印着几个巨大的英文字母：I’M READY（我准备好了）。他嘴里咬着一根塑料棒，那是用来搅咖啡的。这会儿店里只有我们两个人。

这小子站在柜台后面，两只手不知在摸弄什么东西。好半晌，他只是静静地站着，等我开口。他大概以为我想买几包口香糖吧。但我一直没开口，只顾愣愣地瞅着他，就像一个神经不正常的流浪汉。

小伙子一面咀嚼着嘴里那根塑料棒，一面打量我：莫非这家伙是来抢劫的？可是，不管怎么看，我都不像专门打劫便利店的那种人。尽管如此，我却让他感到神经紧张。他又乜起眼睛，瞄了我几眼。手里OO@@摸弄了一回，他霍地站直身子，眯起眼睛，恶狠狠瞅住我的脸庞，仿佛在警告我，这肯定是他在酒吧里常耍的一招。

"你到底在看什么呀？"他龇起两排黄牙，向我咆哮。他的下巴倏地翘起来，朝我步步进逼。

这小子的气焰终于激怒了我的分身利夫。他立刻跳出来保护我们。我那双愣愣瞪瞪、空空茫茫的眼睛，刹那间变得炯炯有神，充满杀气。

"你说什么？请再讲一次，"利夫的口气冷冰冰。

小子呆了一呆，态度立刻软化下来。他换上一张笑脸，噘起嘴唇说："我说‘你到底在看什么呀？’"

在这样的社区值夜班，这个小伙子大概经常碰到各种奇奇怪怪的人，对付这些人渣，他只有一招：亮出胳臂上的肌肉，睁起眼睛狠狠瞪他们几眼。这小子显然 很喜欢摆这个架势，说不定还常常对着镜子演练呢。他万万没料到，利夫比他还狠。你如果惹毛了利夫，他会像豹子一样扑上前去咬住你的喉头。

这会儿，利夫站在柜台前，毗起两排牙齿笑嘻嘻地瞅着小伙子，就像豹子对待猎物那样——只是，豹子并不会咧嘴而笑。利夫冷冷瞪着小伙子，柔声说："孩子，你必须客客气气地问我一声：‘先生，您想买什么东西？’"

利夫那一脸不屑的表情和他那嘲谑的口气，让小伙子感到十分恼怒，但却又不敢当场发作出来。他呆呆地站在柜台后面，一时不知如何是好。他悄悄望了望店门口，希望接班的同事赶在这个时候走进店门来。

利夫那双冷森森的眼睛，只是紧盯住小伙子的脸庞。店门外，夜幕低垂，漆黑的天空笼罩车潮汹涌的高速公路；店堂里，两个人隔着一张柜台，眼瞪眼对峙 着，气氛紧张得就像西部电影里烈日下的决斗。利夫重复他刚才说的话，"孩子，你必须客客气气地问我一声：‘先生，您想买什么东西？’"现在只有一个选择： 不是打退堂鼓，就是拔决斗。

小伙子终于退缩了，眼皮登时垂了下来——他在利夫身上察觉到一股比他强悍得多的狠劲，不由他不打退堂鼓。小伙子的脸皮嗖地涨红起来，他恨不得找个地洞钻进去。

"先生…………请问…………呃…………您要…………呃…………买什么东西？"他结结巴巴地说。利夫松了一口气，我们一伙人都松了一口气。不会有危险了。

沉吟了好一会儿，利夫才说："我要买一罐汽水。"

小伙子那张丑陋的脸孔登时流露出迷惑的神色。他伸出一根粗大的手指头，抖簌簌指了指冰柜，"那边。"

利夫走到冰柜前，拿出一罐汽水，然后走回到柜台前，掏出一块钱递给小伙子。他那双眼睛冷森森地瞅着对方。头也没抬，小附伙子伸手接过钞票，把零钱递到利夫手里。我冷眼旁观，发现这小子的指甲好脏。

利夫走出店门，在停车场上停下脚步来，询问大伙儿，"车子呢？这会儿我们在什么地方？"听利夫这么一问，倏地我又回到了现实中来，取代利夫出现在停车场上。利夫退隐回心灵深处。蹒蹒跚跚摇摇晃晃，我朝我们租来的那辆车子走过去，一头钻进车厢中。

大伙儿在我内心中展开一场对话。

"利夫，刚才到底发生了什么事啊？"巴特问道。

"没什么事。"利夫回答。"那小子态度不好，而卡姆又不知道神游到哪里去了。"

"你这样批评卡姆，有点过分哦！"克莱提出抗议。

"对不起。我的意思是说，卡姆他…………我不知道该怎么说才好。反正，那个时候卡姆需要帮忙，所以我就出面，帮卡姆摆平那小子。"

"干得好！"佩尔说。"刚搬来这儿，我们每个人都感受到某种程度的压力。大家需要好好放松一下。现在让我们来喝水——"

"那是汽水！"斯威奇纠正他。

"现在让我们来喝汽水，然后做几个深呼吸。"佩尔指示大伙儿。"深呼吸能够让我们的心情平静下来。"

"利夫，谢谢你帮大伙儿解围。"尘儿说。

"不客气。"

巴特指挥大伙儿，"好吧！开始深呼吸。"

我们深深吸了好几口气，开始放松身心。我打开罐子，喝一口汽水。冰冷的、咕哝咕哝冒着气泡的饮料流淌下我的喉咙，我的脑子登时清醒过来。我揉揉眼睛，望望周围。大伙儿又做了好几个深呼吸，然后一边聊天一边喝汽水。回头一瞧，我看见那个小伙子站在橱窗后面探头探脑，向外窥望，我们的视线接触时，他慌忙望到别的地方，假装没看见我。现在，我们得赶快离开这个鬼地方，进城去参加多重人格患者的聚会。

所幸，"塞多纳之家"并不难找。我在聚会开始前十分钟抵达。这栋建筑物坐落在奥克兰市湖滨大道附近一条陡峭的街巷中。小心翼翼，我把车子开进狭窄的车位里，紧靠 着路边停放，免得我这辆租来的汽车突然失控，冲下山坡。说实话，这个时候我真想打退堂鼓，开着车子冲下山坡，回家去算了。咱们大大方方走进去吧！里头的人 全都跟我们一样。我很想看一看这些人究竟长成什么样子。你的意思是说，这些人全都是个子长得很高的小孩？勇敢一点，卡姆。好吧，你们可别离开我哦。

"塞多纳之家"跟我想象的完全不一样。我原以为它是一座典型的社区活动中心，天花板上安装着一排排日光灯，墙边摆着好几台百事可乐自动售货机，没想 到，出现在我眼前的，竟是50年代遗留下来的一幢很普通的双层楼房。我把手伸进裤袋，摸了摸汽车遥钥匙，深深吸了口气，迈出脚步穿过巷子。路上我看到好些 人，迈着坚定的步伐朝"塞多纳之家"走过去。我心里想，这些人会不会跟我一样，也是多重人格患者。整栋房子灯火通明。我看见大厅又中聚集着十几个人，四下 站立着。

我踩着屋子左边的阶梯走上去，看见好几个人围聚在门廊，一面抽烟一面聊天。大门敞开着。我走进屋里，心中感到很孤独、很害怕。我猜得果然没错：这是一座开设在住宅内的社区活动中心。门厅右边墙下摆着一张小桌子，上面放着一张签到表。好几个人在那儿排队。我走过去，加人这个队伍。

在我右手边，大门旁摆着一张圆桌，上面放着一堆五颜六色的传单和小册子。我拿起一叠有关"塞多纳之家"的资料，一面排队一面翻阅。我打开第一页，看见上面记载着在这儿举行的各种各样的集会："乱伦受害者"、"爱情与花痴"、"多重人格患者集会"、"受害者的伴侣"和"多重人格患者的伴侣"。此外，还有其他七八种不同名目的集会。

轮到我签到了。我瞧了瞧那张表格。排在我前头的人写下他们的名字，指明要参加哪一组的集会，如果是第一次参加，就在方格里打个勾。我仔细看了看"多 重人格患者集会"那一组，发现已经有9个人加入，8女1男。我拿起笔来准备签下我的名字，却发现我那只手一直簌簌抖个不停。我赶紧把笔放回桌上，转身走 开，差点跟迎面走过来的一位女士撞个满怀。这个黑发妇人身材十分丰满，体重大约有200磅，肩上披着一件紫色和橘黄色的宽大披风。

"噢！真对不起。"我赶紧道歉。

她亲切地向我笑一笑。"没关系！我这身装扮实在太招摇了。"她伸出手来，"我名叫萨莉。你是…………"

我伸出手来跟她握一握。"我是卡姆。"

"卡姆，欢迎你参加我们的聚会。"

"谢谢你，萨莉。"我感到呼吸有点急促，好想到屋外透透气，忽然听到内心响起巴特的声音："别那么紧张嘛！卡姆。"

"第一次参加？’’萨莉问我。"以前我好像从没见过你。"

"第一次。"我发现萨莉的眼睛是翠绿色的。这双眼睛有点诡异。

"几天前，我才和我太太、儿子从马萨诸塞州搬到加州来。"

"哇！那你现在一定感到很紧张"萨莉一面说一面端详我的脸庞，仿佛在评估我这个人。

"是的，我满紧张的。"我抬头望了望聚集在大厅中的一伙人，然后把视线挪回到萨莉身上。"我感到非常、非常紧张。"

萨莉又笑了一笑。"第一次嘛，总是有点不习惯。你想参加哪一组的集会？"

"我想参加多重人格患者的集会。"我压低嗓门悄声说，担心被旁人听到。

"刚才一看到你，我就猜出你一定是来参加这个集会的。"萨莉说。

"你猜得出来？"

"是啊。"

"你到底是怎么看出来的呢？"

"我主持这个集会，已经两年了！卡姆，你以前曾经遇到过一位多重人格患者吗？"萨莉问道。

我摇摇头。

萨莉点点头。"刚诊断出来？"

"还不到1年。"

"唔。"萨莉脸上又绽露出亲切的笑容。"集会马上就要开始了！欢迎你加人。"

她迈出脚步朝楼梯口走过去。我赶紧让开，站到一旁，我独自站在大厅里，望着萨莉迈着沉重的脚步，缓缓地、气喘吁吁地爬上楼梯。我把手伸进裤袋里，又在摸索着汽车钥匙。别开溜哦！我放开汽车钥匙，把手从裤袋中抽出，拿起笔来签下我的名字，跟随萨莉走上楼梯。

在楼梯顶端，我们向左转，走进一间十分宽敞、通风良好的房间。看起来，这显然是以前居住在这儿的人家的主卧室。房间里有两扇巨大的单片玻璃窗，朝着我走进这栋房子时看到的那一面。房门正对面，隔着一条通道，矗立着两扇法国式玻璃门，里头显然是一间面向街道的小书房。书房的门紧紧闭着。门前摆着三张折叠式椅子。主卧室里铺着一张巨大、破旧的东方地毯。地毯上四处散布着枕头。那是让人们抱在怀里或垫在身体下面的。房间左边摆着两张旧椅子，上面铺着柠檬绿塑料布。两张椅子中间摆着一张茶几，茶几上放着一盒克里内克斯纸巾。房间右边摆着一张深褐色灯芯绒卧榻。房间各个角落摆着好几盏落地灯。天花板四周，设置着一排可以调节方向的电灯。