塔木德大全集 第一部分 鸟的教诲(1)

鸟的教诲(1)

有一次,一个猎人捕到了一只鸟。这是一只听懂人类的所有七十种语言的鸟。“放了我吧,我会传授给你三条很有用的教诲。”她就用抓鸟人的母语恳求他。

捕鸟人说:“你先告诉我,我就放了你。”

“你先发个庄严的誓,你不会违背你的诺言。”鸟儿回答。

捕鸟人说:“我发誓,我一定会放了你。”

于是鸟儿说:“你听好了!第一个教诲是:‘不要为已经发生的事后悔’;第二个教诲是:‘不要相信难以置信的事’;第三句教诲是:‘不要去干做不到的事。’”

鸟儿把经验教给猎人后,它再次恳求他:“你要遵守你的诺言,把我放了吧。”

猎人答应了,给了她自由。

鸟儿振翅飞到旁边的一棵大树顶上,讽刺猎人说:

“你好傻啊!让我逃离了你的魔掌。你知道吗,我身上有颗神奇的魔力珍珠,是无价之宝,我这么聪明,就是靠着它。”

听完这些,猎人立刻为刚才放走鸟儿的愚蠢行为感到后悔。他开始攀登鸟儿栖息的那棵大树,想要挽回损失。当他爬到一半的时候,他一失手,掉了下来。他跌断了骨头,躺在地上,痛苦地呻吟着。

鸟儿站在高处望着他,笑了。“你这个笨蛋!”它骂他,“几分钟前,我刚把自己的心得教给你,你转眼就忘了。我让你不要后悔过去的事,你马上就后悔给了我自由。我让你不要相信难以置信的事,,你居然拿我的话当作真理,竟然真的相信我有一颗神奇的珍珠。要知道,我是一只很普通的鸟儿,每天都得不辞辛劳的去寻找食物。最后,我还告诉你不要去做你做不到的事情,你还试图空手去抓一只会飞的鸟儿。你现在之所以躺在那儿,摔断了骨头,流着血,是因为你没听我的话。你这种的人就像谚语中说的那样:‘对聪明人只要说一句就够了,对傻瓜,说一百句也不管用。’可悲的是,人类中像你这样的傻瓜真是太多了!”

狮子奶

从前有个国王,得了一种罕见的病,只有喝了狮子奶才能恢复健康。为了得到狮子奶,大家都一筹莫展。

有一个聪明的孩子想出了一个好办法。他每天都到狮子洞附近,给母狮子送上一只小狮子。十天之后,他和母狮子成了亲密的朋友,于是,顺利地取到了一点狮子奶,可以给国王当药用。

在去王宫的路上,他自己身体的各个器官吵了起来,闹得不可开交。他们在争论身体的哪个部位在取奶的过程中最重要。

手说:“要是没有我,拿什么取奶?”

脚说:“如果没有我,就到不了狮子洞,自然就取不来奶。”

眼睛说:“如果没有我,什么也看不见,怎么取奶?”

这时,舌头也突然加入进来,说:“如果不说话,你们将一无是处。”

其他器官很不服气,反驳道:“你连骨头都没有,完全没有价值。”

舌头一看情势不妙,赶紧闭口不语。

进了王宫,舌头开口了:“你们很快就会知道谁是最重要的。”

到了国王面前,男孩子献上狮子奶,国王不知道这是什么奶,便问那男孩子。

“这是狗奶。”男孩子回答说。

这时身体各部位才知舌头的重要,连忙道歉。

于是,舌头才改口说:“我刚才说错了,这是刚从狮子身上取下来的狮子奶。”在犹太人看来,世界没有无用的东西,一时无用,另一时也许就有用。

对于人来说也是如此,人既有长处又有短处,选择好合适的位置,长处就显示其优点,位置不合适则只见其短处。