塔木德大全集 第一部分 上帝的判决(3)

上帝的判决(3)

三天过去了,牧羊人来到国王那儿说:“国王陛下,您问我的问题我已经想好了。”

“那告诉我,太阳从哪里升起?”国王问道。

“太阳在东方升起,在西方落下。”牧羊人回答说。

“天堂离地球有多远?”国王又问。

“就像地球离天堂一样远。”牧羊人回答。

“我现在正想什么?”最后国王问。

牧羊人回答:“国王陛下,你正在想我是你的顾问昆兹,但是我只是给他照看羊群的牧羊人。―天,我听见我的主人在田野里散步时自言自语:‘谁能告诉我太阳从哪里升起?谁能告诉我天堂离地球有多远?谁能告诉我国王正在想什么?’他―直这样走来走去,说个不停。因此我告诉他我可以解救他出难关。他被我说服了,因此现在他正在田野里,穿着我粗糙的衣服,照看羊群,而我则穿上了他华美的衣服。”

国王听完,对牧羊人说:“既然你能成功地说服昆兹,那么你就接着做我的顾问,让他继续照看羊群吧。”

种瓜得瓜

一天,一只水獭跑到所罗门国王面前抱怨说:“国王!难道不是你在地球上播撒和平真理的种子吗?难道不是你同样颁布了和平相处的法令吗?”

“有谁破坏了这些吗?”所罗门问。

水獭答道:“我潜到水底去找食物,把我的孩子交给黄鼠狼照管,但它伤害了它们,现在我拿无辜孩子的血要求杀死害人者!”

于是所罗门把黄鼠狼叫来,问它:“是你帮忙照管了水獭的孩子吗?”

黄鼠狼回答道:“说得没错,,不过,国王您明鉴,我不是故意或者有邪恶的目的。我听见啄木鸟的长嘴发出鼓一样的声音,宣告要有战争了。因为这个,我急于逃离战争,才踩到了孩子们,但我并不是有心要伤害他们。”

于是国王叫来了啄木鸟问它:“是你发出鼓声警告战争来了吗?”

“是我,国王。因为我看到蝎子在磨它的匕首。”啄木鸟回答。

国王把蝎子叫来后问道:“你为什么磨你的匕首?”

“因为我看见乌龟在擦它的盔甲。”蝎子回答。

国王叫来乌龟询问它,它辩护说:“因为我看见螃蟹在磨它的刀。”

“我看见龙虾在练标枪。”螃蟹回答说。

于是国王叫来龙虾,问它:“你为什么练标枪?”

“因为我看见水獭在水底吃我的孩子。”龙虾回答说。

然后国王看着水獭说:“黄鼠狼没有罪。你孩子的血应该算在你头上。”

裁决

这个故事发生在大卫国王时代。国王的儿子所罗门还是个小孩。

有一年冬天,一个老人走在路上,看到了一条快冻僵的蛇。这位老人顿生仁慈之心,就把蛇放进了怀里想使它苏醒过来。一会儿蛇醒过来了,不管三七二十一就狠狠咬了他。

这个老人对蛇说:“要不是我,你就冻死了。我救了你,你却想咬死我。我们去找个法官看看你这么对我是否公正。”

蛇说:“好,那找谁呢?”

老人回答:“就找我们碰到的第一个东西吧。”

他们一起往前走,首先碰到了一头牛。

老人对牛说:“请站住,帮我们裁决。”

于是他陈述了他救蛇,而蛇却想咬死他的事。

这时,蛇说:“我这么做完全对,因为圣经上写着,‘我将让蛇和人类互相憎恨’。”

牛回答说:“虽然你好心地对它,但是蛇伤害你是对的,因为这是这个世界的法则。往往是出于好心却得到以德报怨的后果。我的主人就是这么做的。我每天在田里做活,付出了很多。然而到了晚上,他吃最好的,只给我一点稻草;我的主人睡在床上,而我只能在露天的院子里,让大雨浇注。这个世界的法则就是这样的,因此,蛇想吃了你是正确的,尽管你救了它的命。”