塔木德大全集 第一部分 穷神的外套(2)

穷神的外套(2)

“他是谁?”富人带着期待微笑着问。

“补鞋匠的儿子施姆尔。”黑舍尔回答。

“混蛋!”富人咆哮起来,“你居然敢介绍一个这样的人来匹配我的女儿!马上滚出去!”

然后,他抓住黑舍尔的脖子把他四脚朝天地扔了出去。

几天以后,黑舍尔又来拜访这位富人了!

“你怎么又来了!”富人生气地大喊,“我说过你最好不要再让我看见你的脸!”

“不要生气,”黑舍尔说。“我这次有个一等的人介绍给你的女儿。”

富人开始好奇了。

“真的吗?”他问,“这次是谁?”

“就是拉比的儿子。”

富人高兴地跳起来。

“太好了!真没想到!”他说,“但是告诉我,亲爱的朋友,你是否已经去过拉比家和他说过这件事情了?”

“当然我已经对拉比说过了。”

“拉比怎么说?”富人急切地问。

“他怎么说?他和你那天对我说的一样!‘混蛋!你居然介绍一个这样的人来匹配我的儿子!马上滚出去!’然后他抓住我的脖子把我四脚朝天地扔出去了!”

谎话

“黑舍尔,”一个富人对这位以智慧闻名的人说,“如果你能想都不想就说一个谎话,我就给你一个卢布。”

“一个卢布是什么意思?你明明说的是两个卢布!”

没有手表

黑舍尔正坐在火车上,他要到长岛去。他在办公室忙了一天,很累,正准备回家。

他旁边坐着一位英俊的小伙子,当小伙子向他问时间时,他却置若罔闻。小伙子压低声音又问了一遍,他仍然无动于衷。小伙子又拍着他的肩膀问了一次。这一次,西舍尔告诉了他。小伙子对此感到很迷惑。

“我第一次问你时,你为什么不回答我呢?”小伙子问道。

“我为什么不告诉你呢?如果我告诉你了,我们就会聊起来了。你看起来是一个不错的年轻男人,所以我会打听你的情况。我有两个可爱的女儿已经到了嫁人的年龄。我会邀请你去我家吃晚饭,你也会接受我的邀请去我家。你赢得了我家人的欢心。于是,你很有可能就要成为我的女婿了。可是,我是绝对不会接受一个没有手表的女婿的!道理就这么简单。”

嘲笑

黑舍尔是一个著名的笑话大师,和他嘴边的笑话一样,虽死犹生。

布瑞施拉比和他的信徒们站在黑舍尔的床前,听他取笑一切,每个人心里都充满了好奇。

“你一生中讽刺的已经够多了,,在你将死的时候也要这样做?”拉比严厉地指责他,“你不怕下地狱吗?”

“从未怕过,”垂死的黑舍尔回答,“我也同样嘲笑着我离开这个世界!”

拉比很奇怪地要求他做一下解释。

“如果死神问我是否日夜都学习律法了,我就这么告诉他:‘如果你认为我才是学者,就不要让我做你的女婿。’如果他问我的名字是什么,我就告诉他:‘盖特兹尔。’他肯定会生气,‘你说什么,你的名字明明是黑舍尔!’于是我就说:‘既然你知道,你为什么还问?’如果他问我:‘你为世界修复过错误吗?’我就回答:‘修复?当然,我修过我的袜子,我的衬衫,我的裤子……’”

过了一会儿,殡仪馆的人来了,黑舍尔奄奄一息地对他们说,“我的朋友们,当你们抬我进棺材的时候,请不要碰我的胳肢窝。我那儿很怕痒!”

然后,黑舍尔带着一丝微笑,咽下了最后一口气。

生存的第一智慧

有一位富裕的犹太商人,在儿子新婚之际,准备大宴宾客,但不收任何礼物。