李纨为游园备船

李纨为游园备船

“商议之间早又掌灯,一夕无话。次日清早起来,可喜这日天气清朗。”人都齐了,地点也对,天气又好,天时、地利、人和,大家自然游兴很高。

“李纨清晨先起来,看着老婆子、丫头们扫那些落叶,并擦抹桌椅,预备茶酒器皿。”“扫落叶”点出了秋天的景象。“只见丰儿带了刘姥姥、板儿进来,说:‘大奶奶倒忙的紧。’”丰儿是王熙凤的丫头,刘姥姥夜里住在王熙凤家。李纨笑着说:“我说你昨儿去不成,只忙着要去。”刘姥姥也笑着说:“老太太留下我,叫我也热闹一天去。”

丰儿拿了几把大小钥匙,说:“我们奶奶说了,外头的高几恐不够使,不如开了楼,把那收着的拿下来使一天罢。”过去的仓库多半在楼上,现在保留很完整的陕西党家村大院,就是人都住在一楼,二楼都是库房,拿东西的时候要用梯子把东西搬下来。

“奶奶原该亲自来的,因和太太说话呢,请大奶奶开了,带着人搬罢。”意思是说要李纨做主。库房平时都是这些儿媳妇、孙媳妇管的。“李氏便命素云接了钥匙,又命婆子出去把二门上的小厮叫几个来。李氏站在大观楼下往上看,令人上去开了缀锦阁,一张一张往下抬。小厮、老婆子、丫头一齐动手,抬了二十多张下来。”“缀锦阁”和“大观楼”都是仓库。一些精巧的食器都放在缀锦阁,大观楼可能是放大件家具的。以前的家里东西很全,简直可以开间百货公司了。光是李纨这边的库房里,茶几就搬了二十多张下来。

李纨嘱咐说:“好生着,别慌慌张张鬼赶来似的,仔细碰了牙子。”“牙子”是古木家具旁边的细雕花。又回头对刘姥姥笑说:“姥姥,你也上去瞧瞧。刘姥姥听说,巴不得一声儿,便拉了板儿登梯上去。”她大概很好奇有钱人家屋子里到底藏了些什么东西。

“进至里面,只见乌压压的堆着些围屏、桌椅、大小花灯之类,虽不大认得,只见五彩炫耀,各有奇妙。念了一声佛,便下来了。”刘姥姥进去以后,叫不出什么名字,就是用“乌压压”三个字形容仓库里面这么多的东西。这些东西很漂亮,对乡下人来讲简直是大开眼界,她就念了一声“阿弥陀佛”。

大家注意刘姥姥的重要性,一定要有这样一个人才热闹得起来。因为自家人都看惯了,不觉得新奇,而刘姥姥是个陌生人,她眼里的一切才有惊喜,才会感觉精彩。

“然后锁上门,一齐才下来。李纨道:‘恐怕老太太高兴,越性把船上划子、篙桨、遮阳幔子都搬下来预备着。’”大观园一盖好就备了船,因为有水道。“篙”是撑船的东西,通常在水不深的地方可以一篙到底。“划子”是桨,是在水深的地方用的。“众人答应,又复开了,色色的搬了下来”,又“命小厮传驾娘们到船坞里撑出两只船来”,“驾娘”是专门负责驾船的女性,这些人平常大概不做什么事情,只是游湖的时候出来划一次船。