李纨替平儿打抱不平

李纨替平儿打抱不平

李纨说:“你们听听,我说了一句话,他就疯了似的,说了两车无赖的泥腿市俗家常打算盘分斤拨两的话出来。”我们知道,李纨很少骂人,这会儿她有一点被逼急了,所以用了一个很长的句子,而且在中间加了许多形容词:“无赖”、“泥腿”、“市俗”、“家常”、“打算盘”、“分斤拨两”,总之就是没有教养、小家子气、斤斤计较的意思。这种民间的语言非常精彩,也非常活泼。然后又说:“亏他托生在诗书大宦名门之家做小姐出身,出了嫁又是这样,他还是这么着,若生在贫寒之家,小门小户的,作个小子,还不知怎么下作贫嘴恶舌的呢!天下人都被你算计了去!”这句已经不是在开玩笑,而是切中要害了。

下面李纨的话里就透漏出她心疼平儿的心情了:“昨儿还打平儿呢,亏你伸的出手来!那黄汤难道灌丧了狗肚子里去了?气的我只要给平儿打报不平儿。忖度了半日,好容易‘狗长尾巴尖儿’的好日子,又怕老太太心里不受用,因此没来,究竟气还未平。你今儿还招我来了。给平儿拾鞋也不要,你们两个只该换一个过子才是。”“狗长尾巴尖儿的好日子”指的是王熙凤过生日,你看,李纨骂得够狠的。

小孩子要开诗社,找王熙凤做社团负责人这样的事件,带出了李纨对王熙凤的批评。我特别希望大家可以了解,这是《红楼梦》里非常有趣的东西,意思是不要以为生在富贵人家,就一定比那些卑微的下人高贵。平儿虽然是一个丫头,可是她忠心、有义气、对人善良。李纨一席话“说的众人都笑了”。我们注意一下就会发现,《红楼梦》中常常用这种很隐蔽的手法,点出王熙凤的本质。作者不会直接说王熙凤怎么坏,而是以开玩笑的方式,从别人的嘴里讲出来。

凤姐忙笑道:“竟不是为诗为画来找我的,这脸子竟是为给平儿来报仇的。我竟不承望平儿有你这么一位仗腰子的人。早知道,便有鬼拉着我的手打他,我也不打了。”这些都是典型的王熙凤的语言,然后又说:“平姑娘,过来!我当着大奶奶、姑娘们给你赔个不是,担待我酒后无德罢。”所以王熙凤这个人,还是很难得的,知道当退则退。