第65章 邹忌窥镜

齐国的邹忌身高八尺有余,相貌堂堂。一天早上,他穿好衣服,戴上帽子,一边照镜子一边问妻子:“我同城北的徐公比,谁漂亮?”妻子回答说:“当然是你漂亮,徐公哪能比得上你呢!”
城北的徐公,是齐国有名的美男子。邹忌不相信自己比徐公漂亮,又去问小老婆:“我与徐公相比,谁漂亮?”小老婆回答说:“徐公哪比得上你漂亮啊!”
第二天,有一位客人来找邹忌商谈事情。谈话间,邹忌问他:“我与徐公相比,谁漂亮?”客人回答说:“那还用问,当然是你漂亮!”
又过了一天,徐公来邹忌家拜访。邹忌一见,自以为不如徐公漂亮。徐公走后,他又照镜子观看自己,觉得自己与徐公相比差得很远。当天晚上,邹忌躺在床上想着这件事,自言自语地说:“我并不比徐公漂亮,那么多人却说我漂亮,这是为什么呢?”他反复思考,终于感叹地说:“我的妻子说我漂亮,是因为偏爱我;我的小老婆说我漂亮,是因为害怕我;客人说我漂亮,是因为有求于我。要不是我亲自见到徐公,我还会一直相信他们的话呢。”
——选译自《战国策·齐策一》
◎寓言启示
人贵有自知之明。不要在别人的颂扬中自我陶醉,要善于辨别真伪,发现自己的不足。