第155章 揖让救火

赵国人成阳堪的家失了火,火焰蹿上了一间偏房,他急忙叫儿子成阳朒到奔水氏家中去借梯子。
成阳朒整理好了衣帽,步子斯文地来到奔水氏家。见到奔水氏,他先作了三个揖,然后才跟着主人缓步进入厅堂。奔水氏叫家人设宴招待,主人敬酒后,成阳朒礼貌地站起来回敬。酒过三杯后,奔水氏客气地问他:“贵公子屈驾光临寒舍,请问有什么吩咐?”
成阳朒这才告诉他说:“老天降祸于我家,家中不幸起火,我来时火焰已蹿上房顶,想登上房顶灭火,双臂又没长着翅膀,一家人只好围着火势蔓延的房子大哭大叫。家父说你家有梯子,令我来借用,不知可否一用?”
奔水氏一听,跺着脚嚷着:“你怎么这么迂腐呀?家里已经失火,还在这里作揖礼让!”他急命家人抬着梯子跟成阳朒一起跑回去救火。
等他们赶到失火地点,成阳朒的家已化为灰烬。
——选译自《燕书》
◎寓言启示
遇事不分缓急,拘泥于烦琐礼仪的迂腐人是会误大事的。