一天，麻雀请翠鸟和老鹰赴宴。
麻雀对翠鸟说：“你穿这样鲜艳漂亮的衣服，自然要请你坐上席。”
老鹰问：“我该坐哪里呢？”
麻雀说：“你个子虽然大些，但你穿的衣服太陈旧难看，只好让你委屈坐在下席了。”
老鹰听了愤怒地说：“你这小人，为什么这么势利？”
麻雀大言不惭地说：“世上哪一个不知道我是心肠小、眼眶浅的呢？”
老鹰气得立即飞走了。过了一会儿它带来了凤凰，麻雀一见，急忙叫翠鸟到下席坐，让凤凰坐上席。凤凰问麻雀为什么把翠鸟从上席赶到下席，麻雀说：“翠鸟那一身衣服比得上你的一片羽毛美吗？”
凤凰一听，酒宴看都不愿看一眼就飞走了。翠鸟和老鹰对麻雀说：“酒宴留着你自己吃吧！”说完，也一起飞走了。
——选译自《笑得好》
◎寓言启示
善于阿谀逢迎和以貌取人的势利小人是不得人心的。