有一位巡抚过六十岁生日之际，朝廷下旨严禁贪污受贿。巡抚的同僚和下属官员纷纷送来寿礼，他都一一谢绝。
一位县令派人送来二十块古砖，每块砖上都刻着年号和题字。巡抚一看，那些砖都属秦、汉时代的古物，他高兴地把送砖的仆人叫到跟前说：“别人的寿礼我一概不收，你家主人送的东西不是金银财宝，也不是绫罗绸缎，这些古人扔下的砖我就收下了，这该不是受贿吧？”
县令的仆人跪下说：“送点古砖做寿礼不算什么，哪里谈得上行贿受贿？况且，这些古砖还是我家老爷赶在你的生日前复制的。”
巡抚一听，惊讶地问：“什么，复制的？！”
仆人磕头说：“小的不敢隐瞒，我家老爷需要上寿的地方太多，专门在官府里设了一个作坊加工各式各样的寿礼。”
巡抚听后大笑，说：“你家老爷比我聪明呀！”
——选译自《笑笑录》
◎寓言启示
讽刺了封建官场上为了行贿受贿，不择手段，投其所好的严重腐败的现实。