刘姥姥二进荣国府
刘姥姥二进荣国府
“平儿答应着,一径出了园门,来至家内,只见凤姐儿不在房里。忽见上回来打抽丰的那刘姥姥和板儿又来了。”刘姥姥是《红楼梦》里非常重要的人物,她曾经来过荣国府,第三十九回中,她第二次到了荣国府。
“打抽丰”,现在有不同的写法,有的是“抽丰”,有的是“秋风”。宋元的时候,军队驻扎到一个地方,因收入不够,就在民间秋收时抽头,说军队保护了老百姓,所以要交东西给军队。民间对于军队的这种做法很不满意,就说他们“打抽丰”。俗语通常是先有语言,再有文字,后来以讹传讹,就演变成“打秋风”。现在民间用得比较多的是“打秋风”,有抽头、占便宜的意思。说刘姥姥和板儿又来“打抽丰”了,因为贾府上上下下的丫头都觉得刘姥姥是一个乡下老太太,跑到贾家来就是想要点东西,要点钱。
刘姥姥和板儿“坐在那边屋里,还有张材家的、周瑞家的陪着”。周瑞、张材都是在贾府里帮佣的男仆人,他们的媳妇也会帮忙做一些家务,叫“张材家的、周瑞家的”。“又有两三个丫头在地下倒口袋里的枣子、倭瓜并些野菜”,他们带了几个口袋的枣子、倭瓜。大概都是自己扛来的,因为从前文我们知道,刘姥姥进城绝对舍不得雇车。
“众人见他进来,都忙站起来了。刘姥姥因上次来过,知道平儿的身分,忙跳下地来问‘姑娘好’。”注意这个动词“跳”,七十五岁的老太太,一下就跳下地。刘姥姥年纪大了,可是身体还很硬朗,动作很利落。《红楼梦》里的动词用得非常有趣,每个人的动作和他的身份都很匹配。黛玉从来不会“跳”的,宝钗也不会“跳”。可是刘姥姥原来坐在炕上,忽然会跳下地来。她觉得要礼貌,她知道能不能见到王熙凤全看平儿的了。
又说:“家里都问好。早要来请姑奶奶的安,看姑娘来的,因为庄家忙。好容易今年多打了两石粮食,瓜果、菜蔬也丰盛。这是头一起摘下来的,并没敢卖呢,留的尖儿孝敬姑奶奶、姑娘们尝尝。姑娘们天天山珍海味的也吃腻了,这个吃个野意罢,也算是我们的穷心。”乡下人种东西是要卖的,可是刘姥姥说,他们的头一批收成不敢卖,先送给贾家,这是心意。刘姥姥的话说得很漂亮。乡下人要去依靠大户人家,想得一点好处,往往不知道怎么开口,可是刘姥姥很懂得怎么讲话。那平儿就赶快说:“多谢费心。”又让坐,自己也坐了。又让张婶子、周大娘,又命小丫头去倒茶来。如果王熙凤在的话,平儿是不敢坐的。
周瑞、张材两家的笑着说:“姑娘今日脸上有些春色,眼睛圈儿都红了。”刚才平儿喝了一点酒,又被李纨摸来摸去的,所以脸上有一些春色,被大家看出来了。平儿笑着说:“可不是。我原是不吃的,大奶奶和姑娘们只是拉着死灌,不得已喝了两杯,脸就红了。”平儿平常不喝酒,今天破例,这是在回应刚才有点放肆的那个段落。
张材家的笑着说:“我倒想着要吃呢,又没人让我。明日再有人请姑娘,可带了我去罢。”大家就说说笑笑。周瑞家的说:“早起我就看见那螃蟹了,一斤只好称了两个、三个。这么两三大篓,想是有七八十斤呢。”过去的一斤是十六两,一斤两三个,说明螃蟹很大。又说:“若是上上下下,只怕还不够。”平儿说:“那里够,不过都是有名儿的吃两个子。那些散众的,也有摸的着的,也有摸不着的。”在丫头里面能够吃到的也没有几个人。刘姥姥说:“这样螃蟹,今年就值五分一斤。十斤五钱,五五二两五,三五一十五,再搭上酒菜,一共倒有二十多两银子。阿弥陀佛!这一顿的钱够我们庄家人过一年的了。”
对于螃蟹多少钱一斤,贾府这些吃螃蟹的公子、小姐、丫头们都不知道。宝钗也不知道,她要螃蟹很容易,一句话交代下去就行了。可这就是文学厉害的地方,一定要加进这么一个在乡下种田做生意的刘姥姥,她会去算要花多少钱,才能对比出有钱人家随便吃一顿螃蟹,穷人能过一年的日子。
dutxtwww.dutxt.com 2020 © All content copyright belongs to the original author.