赋得古原草送别

唐·白居易

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

白居易的《赋得古原草送别》，大家会发现我要讲的版本与你们在课本上看到的不同。课本上只有四句：“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”而我要讲的是八句。我要把这首诗完整的样子呈现给大家。

我们先讲题目《赋得古原草送别》。什么叫“赋得”？就是摘取之前的人写过的一些诗句，有时候也是一个话题、一个词语，把这个东西当成写诗的题目。是不是有点像命题作文？那么，什么场合需要有人命题呢？通常是三种场合。第一种是考试，考官命题，考生写诗。第二种是应制，就是皇帝写了一首诗，底下臣子们跟着皇帝写，皇帝写什么题目你就写什么题目。第三种情况是集会，诗人们自己玩耍，比如说有人现场指着天上的大雁说“南飞雁”，好了，那下面每个人都要写《赋得南飞雁》；有人指着栏杆外的小溪说“泉水流”，好了，那大家都写《赋得泉水流》。

白居易的这首诗很可能是在一个聚会场合写的。这场聚会不是瞎玩，是要送别一个朋友，于是有人出了一个题目叫“古原草”。小草有什么好写的？吟咏它有什么目的？是为了送别，表示团结和祝福。这次聚会一般认为是在长安。长安郊区有很多可以送别的地方，这些地方经常能看到原野，看到满地的野草。每到春天的时候，满目绿意，芳草萋萋。在这样的环境下，白居易写下了这首流传千古的名作。这是一首五言律诗，每句有五个字，一共八句。我们两句两句地讲。

第一、二句，“离离原上草，一岁一枯荣”。“离离”，不要望文生义，不是离别的意思。“离离”就是浓密茂盛的样子。这个词语与哪个词语相似呢？我们跳一下，看到诗的最后一句，“萋萋满别情”。“萋萋”和“离离”意思相近，都是说野草长得很浓密、很茂盛，满目苍翠。“离离原上草”，这个“原”，就是长安郊区的原野、平原。这些野草“一岁一枯荣”，每年春天都在原野生长，每年的秋冬季节又开始枯萎，第二年春天又重新发芽。“枯”是衰败，“荣”是兴盛，一年就这么过去了。

第三、四句，“野火烧不尽，春风吹又生”。野草不仅是自然生长，自然死亡，而且会碰到很多灾难。“野火”，可能是自然火，天上打雷或者天气太干燥，突然就会冒出一些火星，蔓延开来就烧了一大片。“野火”也有可能是人为造成的，现在有些地方还有这样的风俗，秋天收获之后，庄稼都收完了，地里剩下的全是野草，于是在冬天的时候就会有农民放火把野草烧掉，这是比较原始的生产方式。烧掉之后，一方面会让野草以后不会再长那么多，不会妨碍春天的播种；另一方面，草灰也增加了土壤的肥沃程度。

无论是“天灾”还是“人祸”，“野火”对于野草而言，都是可怕的灾难。但是，野草的生命力是极为顽强的。无论你多么努力地想烧毁它们，到第二年春天播种之后，长出庄稼的同时，一定会再长出杂草，这就叫“春风吹又生”。后来人们经常用这一句来比喻、赞美一种坚强的品格——无论怎样的灾难降临，无论受到多大的损害，只要保存着一息生命，等到时机成熟的时候，它又能蓬勃地生长起来。这是白居易从不起眼的小草身上看到的哲理。

能写出这样的诗，就足以在大城市生活了！

课本上到这句就结束了，但我们还得往下看，不然这首诗就不完整。为什么不完整呢？大家回想一下诗的题目，《赋得古原草送别》。“古原草”有了，还有一个意思没说呢，就是“送别”。于是后半部分主要在写与送别有关的一些事情和风景。

第五、六句是“远芳侵古道，晴翠接荒城”。“芳”和“翠”，都是指满地的草，草里面可能也夹杂着花，它们都叫野草，都叫“古原草”。前文说了，“萋萋”也好，“离离”也好，都是指茂盛的样子。这些茂盛的野草，一直绵延到远方。也就是说，诗人看到的“古原草”仿佛是“星星之火，可以燎原”，先长出一棵一棵的青草，然后不断蔓延，直到整个世界都被它们覆盖，所以叫“侵古道”。“侵”，就是迫近。

那么“古道”又延伸到了哪里呢？下面一句写“晴翠接荒城”。阳光下的青草，与“荒城”相接。“荒城”可能是远处的某个地方。这两句放在一起是什么意思呢？看着离自己不远的古道，绵延到无穷的远方，那里可能有一座荒城，就是这位朋友要去的地方，或者是他要经过的地方。总之，白居易从眼前的“古原草”，一直写到远方无尽的世界。为什么要看那么远的地方呢？目的是要送别这位朋友，“又送王孙去，萋萋满别情”。

大家注意，最后两句中的“王孙”“萋萋”，都是有典故的。之前有些诗也会写到同样的情景。

《楚辞》里有一篇《招隐士》，里面有个名句，“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”。“王孙”，就是贵族的泛称，后来也用“王孙”称呼朋友。《招隐士》这句话的意思是：你走了，不回来了，我看到满世界的春草长得那么茂盛，心里很惆怅，很舍不得。白居易在这里就用了这个典故。“又送王孙去”，意思是我经常要送别很多朋友远去，现在又送了一位。我看着满世界的青草，心里就像《楚辞》里所写的那个情景一样，翻腾着无限的不舍之情，这就是“萋萋满别情”。

到这里这首诗我们就讲完了。关于这首诗还有一个小故事，出自张固《幽闲鼓吹》。当时一个前辈诗人叫顾况，他在长安见到白居易，一开始不知道他有本事，感叹了一句，叫“米价方贵，居亦弗易”。什么意思呢？你不是叫白居易嘛，居易居易，住下来比较容易，比较舒服，生存能力强，但是长安物价贵，就像我们现在说北京房价高、生活成本高，你在这里居住可不容易啊！

等到顾况读了白居易这首诗之后，评价立刻就变了，“道得个语，居即易矣”。他说能写出这样好的文字，你在长安住也不难，意思就是你有这个本事，当然可以在长安“北漂”了！唐朝的时候，全国各地很多人跑到长安去“北漂”，有人去读书、考试，有人做小官小吏，有人做小买卖，有人卖艺，就像现在很多人在北京“北漂”一样。

这个故事只是传说，可信度不高。但它说明，白居易《赋得古原草送别》确实写出了野草的生命力，能够打动人，感染人。顾况看了之后，会觉得这个人有才华，有见识，前途无量。