第9章 鹓{刍鸟}与鸱

南方有一种鸟名叫鹓{刍鸟},它情操高尚,志向远大。它从遥远的南海飞向万里之遥的北海,在沿途的飞翔中,疲惫了,不是青翠高大的梧桐不栖息;饥饿了,不是洁净鲜嫩的竹实不吃;干渴了,不是清凉甘甜的泉水不饮。
这天,鹓{刍鸟}飞到了鸱的上空,正巧鸱刚捡到一只腐鼠飞到树梢。鸱平时心胸狭隘,蛮横自私,此时见鹓{刍鸟}飞临上空,唯恐它争食自己的腐鼠,仰头怒目而视,大声地吼着:“吓,吓!你别来夺我的美味!”
谁知,鹓{刍鸟}根本不理睬鸱,从它上空径直地飞向了远方。
——选译自《庄子·秋水》
◎寓言启示
讽刺“以小人之心度君子之腹”者的自私狭隘、猥琐卑下的心胸。