一只河蚌正探出头来晒太阳，没防备到一只觅食的鹬鸟啄住了它的肉，河蚌迅速合起双壳，死死夹住了鹬鸟的长嘴。
鹬鸟威胁河蚌说：“今日不下雨，明日不下雨，要你河蚌死！”
河蚌也毫不示弱地警告；“今天不放你，明天不放你，要你鹬鸟死！”
它们两个都不肯放松。这时，路过的一个渔夫看见了，轻易地将它俩一同捉住。
——选译自《战国策·燕策二》
◎寓言启示
双方争斗，如能互相退让一步，则能保全自己；如互不相让，只会两败俱伤，使第三者获利。